Interpreter Shortage Challenges Appropriate Medical Care For Deaf Patients

Deaf residents report frequent issues with sign language interpretation at Connecticut hospitals and health care facilities, hindering their ability to understand medical care fully. And though video remote interpreting (VRI) services are widely available at Connecticut hospitals, patients have reported mixed experiences with the technology. The issues persist more than 30 years after passage of the Americans with Disabilities Act (ADA), which requires interpretation for patients and family members under the “effective communication” section of the law. In the last three years, the U.S. Attorney’s Office has negotiated four settlements with medical facilities in Connecticut for complaints related to communication with deaf patients. “At one point, ADA and accessibility seemed to be very good,” said Marissa Rivera, an advocate with Disability Rights Connecticut (DRCT).

Calcium Poses No Increased Risk Of Cardiac Ailments In Women

Despite studies that may have turned off older women from taking calcium supplements, experts and new findings say there is no increased risk of having cardiovascular problems – if women communicate with their doctors and take the supplements properly. “I don’t think women should be overly concerned about taking calcium supplements in the recommended doses,” said Dr. Jaime Gerber, an associate clinical professor of medicine and clinician in the cardiology department at the Yale School of Medicine. There is “no real clear indication” that taking calcium supplements heightens people’s risk for cardiac ailments, he said. Traditionally, many women – particularly those who are approaching menopause or who are post-menopausal – have taken calcium supplements in an effort to ward off osteoporosis, a disease that reduces bone density and affects women more commonly than men. About 54 million people in the United States are affected by osteoporosis and low bone mass, according to the National Osteoporosis Foundation, and that number is expected to jump to 64.4 million by 2020.