A son and mother who practice medicine in West Hartford were fined a total of $11,500 today by the state Medical Examining Board for prescribing high doses of opioids for patients without monitoring them for drug abuse. The board fined Dr. Corey Jaquez of the West Hartford Medical Center $7,500 and placed his medical license on probation for a year. They also fined his mother, Janis Jaquez, a physician assistant at the center, $4,000 and placed her license on probation for a year. Both were ordered to take courses in prescribing drugs and managing chronic pain, which they have already completed, and will have their practice monitored by the state Department of Public Health (DPH) during the probation, under consent orders they agreed to with the board. DPH records show the charges grew out of a report in 2015 from the state Department of Consumer Protection’s Drug Control Division about the care of three patients between 2010 and 2014.